神笔马良的故事人人皆知，已是中国文学中的瑰宝。在这个故事诞生60年之际，上海采芹人文化联合湖南少儿社特别精心策划了“60周年双语美绘典藏版”绘本，书中采用了美术大师张光宇12幅珍贵画作，该书装帧精美，具有浓厚的中国古典文化风格，是国内唯一双语版绘本，值得每一位喜爱神笔马良故事的读者阅读和收藏！ 
精彩书摘： 
　　听人家说，从前，有个孩子名字叫马良。父亲和母亲早就死了，靠他自己打柴、割草过日子。他从小喜欢学画，可是，他连一支笔也没有啊！
　　一天，他走过一个学馆门口，看见学馆里的先生拿着一支笔，正在画画。
　　他不由自主地走了进去，对先生说：“我很想学画，借给我一支笔可以吗？”
　　先生瞪了他一眼，“呸！”一口唾沫啐在他脸上，骂道：“穷娃子想拿笔，还想学画？做梦啦！”
说完，先生就将他撵出大门。
马良是个有志气的孩子，他说：“偏不相信，怎么穷孩子连画也不能学了？”
从此，他下决心学画，每天用心苦练。他到山上打柴时，就折一根树枝，在沙地上学着描飞鸟。
他到河边割草时，就用草根蘸蘸河水，在岸石上学着描游鱼。
晚上，他回到家里，拿了一块木炭，在窑洞的壁上，又把白天描过的东西，一件一件再画一遍。
没有笔，他还是要学画画。
一年一年地过去，马良学画从没有一天间断过。他的窑洞四壁，画上叠画，麻麻花花全是画了。真是画的鸟就差不会叫了，画的鱼就差不会游了。
一回，他在村口画了只小母鸡，村口的上空就成天有老鹰打转。
一回，他在山后画了只黑毛狼，吓得牛羊不敢在山后吃草。
但是马良还没有一支笔啊！
他想，自己能有一支笔该多好呀！
Once upon a time there was a boy named Ma Liang. His father and mother died early and he had to support himself by cutting and selling firewood. Since very little Ma Liang had loved to draw. But he had never owned a brush.
One day, passing by a schoolhouse, he saw the teacher there painting with a brush. He was so fascinated that he walked straight in and said to the teacher, “I would like to learn to paint, too. Will you lend me a brush? ”
The teacher looked at him with scorn. “A poor boy like you want to learn to paint?  You must be dreaming! ”He shoved Ma Liang out of the door.
“Who is dreaming! ”Ma Liang tossed his head and said to himself. “And why can’t a poor boy learn to paint?”
He made up his mind, then and there, to teach himself to paint. When cutting firewood in the moun-tains, he would take a twig and draw birds on the sandy earth.
When cutting grass by the river, he would dip a grass root in water and draw fish on the rocks.
 In the evening, back in his cave dwelling, he would take a piece of charcoal and draw over and over again all the things he had done during the day.
Years went by and Ma Liang never missed drawing for one day. The wallsof his cave home were covered with drawings, some superimposed on others. He applied himself so conscientiously that he was producing amazingly lifelike pictures. His birds in flight and fish in water were so vivid they seemed actually in motion. Once he drew a pecking hen on the ground at the village entrance. All day long eagles were hovering over it. Another time he drew a black wolf on a rock on a hillside. No grazing cow or sheep dared to get near to that rock.
Still Ma Liang did not own a brush. And how he longed for one!
作者简介：
洪汛涛(1928—2001），浙江浦江人，著名儿童文学作家、理论家，“神笔马良”之父，与叶圣陶等齐名为“中国童话十家”之一，毕生致力于儿童文学的创作与研究，为儿童文学事业做出了杰出贡献。主要作品有：童话《神笔马良》《狼毫笔的来历》《小花兔找食物》《鱼宝贝》《小芝麻历险记》《神笔牛良》，中长篇小说《蛇医传》《不平的舞台》，电影剧本《神笔》《大奖章》，理论专著《童话学》《童话艺术思考》《儿童·文学·作家》，主编《中国儿童文学十年》《童话选刊》《台湾儿童文学》《世界华文儿童文学》等。
洪汛涛的代表作童话《神笔马良》是享誉世界的经典文学名著，被载入文学和艺术史册，也被编入教材，影响了几代人的成长，是儿童文学的瑰宝。
 
张光宇（1900—1965），江苏无锡人。早年在上海学习美术，从事舞台、电影美术和商业美术工作，同时创作漫画。他的画作，融中国民族、民间传统和西洋现代技法于一体，形成了形式感极强、富有民族趣味的独特风格。
新中国成立后，张光宇担任中央工艺美术学院教授，创办《装饰》杂志，并参加国徽等一系列国家重要的设计工作。五十年代，他创作出《神笔马良》《杜甫传》《刘三姐》等一批新作，出版有《张光宇插图集》等，晚年曾担任动画电影《大闹天宫》美术设计。
张光宇为《神笔马良》所画的12幅插图，是《神笔马良》最早的插图，不仅是这位大师后期的代表之作，也是享誉中外的艺术名作。